Make dexlayout parse exception handlers not referenced by try blocks.

Bug: 35451910
Test: mm test-art-host-gtest-dexlayout_test
Change-Id: If278d16747cfb4a88f7d7312931b3f4b5ee5e058
2 files changed