test: Fix javac/dx run-test regressions from adding desugar

Fixes 4 tests for javac/dx build. 38 broken tests remaining.

Test: ANDROID_COMPILE_WITH_JACK=false art/test.py
Bug: 36902714
Change-Id: Ib879bdb02a7c3eb640fc929a0c2da1a14838cb35
3 files changed