Revert^4 "Add bss support for inlining BCP DexFiles for single image"

This reverts commit 1849c3a875aab44d9bff45623ec076b0331302f8.

Reason for revert: Relading after fix. It can be seen in PS 1..2

Bug: 154012332
Test: art/test/testrunner/testrunner.py --target --32 --optimizing
Test: art/test/testrunner/testrunner.py --host --64 --optimizing
Change-Id: I168572957363dd5ae1598279f2ecc8fb947a1fd5