ART: ARM64: Improve FP IsInfinity intrinsic.

Improve instruction choice; the change brings 4.5%
perf improvement on a simple microbenchmark.

Test: test-art-target.
Test: 082-inline-execute.
Change-Id: I5117d9740caf788d7f0170d3f90a3631e6e57c1b