Refactor CompilerDriver::ComputeInvokeInfo

Don't use non-const reference arguments.
Move ins before outs.

Change-Id: I4a7b8099abe91ea60f93a56077f4989303fa4876
6 files changed