Fast compiler: Fix two bugs in updating dex register mask.

- Update masks after executing instanceof
- Update masks when an instruction might jump to a catch handler.

Test: test.py
Test: 864-catch
Flag: com.android.art.flags.fast_baseline_compiler
Change-Id: Idb034eb83937cac29cbf37082608f996a9f61fad
7 files changed