Revert "Move the type lookup table to vdex."

This reverts commit c005ada78df5edebac74739b2c344e1a2a3efcba.

Bug: 112676029

Reason for revert: Fails on asan

Change-Id: Id21b84f1f078d6b1c701559e0cbbd3704d269dfb
7 files changed