dexoptanalyzer: add header library for dexoptanalyzer headers

Enables programs invoking dexoptanalyzer to interpret the return
values based on dexoptanalyzer.h.

Bug: 160683548
Test: m
Change-Id: I474c0016ecf24e5fc276b488afdbef323989560e
1 file changed