Fix target_pos capping logic

The capping should be applied if target_pos is greater than the size of
the file (map_end).

Test: presubmit
Change-Id: I61dc70643d696703ee8b279177bb67587d9c5fd3
1 file changed