Overhaul oatdump options. am: 0187b188b3 am: 5362d88740 am: 847210cc41 am: 91d50b4a56 am: c4a4d2d25d

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/2681115

Change-Id: I3248e6a892a345eaf515737f29fda409e865030f
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>