Don't use MOVE ioctl on cuttlefish devices

Inter-Process Interrupts on virtual devices tend to be very slow and
therefore TLB flush gets very expensive, which is used quite a bit in
MOVE ioctl.

Flag: EXEMPT bugfix
Bug: 422912135
Bug: 343220989
Test: atest CtsIcuTestCases
Change-Id: I618ad6135651bff4439a143577ac1e0aa653d7a0