ART: Prepare to remove VERIFY_ERROR_UNRESOLVED_CATCH

Add a parameter to Fail() that defines whether a runtime exception
is expected at that point.

Bug: 121245951
Test: m test-art-host
Change-Id: Iff98ae24ef095df411804150d41c80493d42c09f
2 files changed