odsign_e2e_tests: Add required artifacts to test.

Make sure we verify some critical parts of the boot class path actually
exist as part of the test.

Bug: 187494247
Test: atest od2sign_e2e_tests
Change-Id: Ic94bc6dc87d5d3dcd20caeca0f815e71bc629873
2 files changed