ObjPtr<>-ify mirror::Throwable.

And do some cleanup after previously submitted changes.

Test: m test-art-host-gtest
Test: testrunner.py --host --optimizing
Bug: 31113334
Change-Id: I4f8e118bb385a9cba464a564b15addc1c7306ac2
4 files changed