ART: Add thread offset printing hook to disassembler

To prepare separation of disassembler from libart, add a function
hook to the disassembler options for thread offset name printing.

Bug: 15436106
Change-Id: I9e9b7e565ae923952c64026f675ac527b560f51b
11 files changed