Clean up JNI calling convention callee saves.

Precalculate callee saves at compile time and return them
as ArrayRef<> instead of keeping then in a std::vector<>.

Change-Id: I4fd7d2bbf6138dc31b0fe8554eac35b0777ec9ef
38 files changed