Initialize fragment_ and verbose_ fields in hiddenapi.cc

Bug: 179354495
Test: m out/soong/hiddenapi-stub-flags.csv
      - make sure that no errors or warnings about missing information
        are output when building fragments.
Change-Id: I9628dad3325c4626bdf997fac25b70898e6177b5