test: Fix lambda test incorrectly globbing together compiler arguments

This also fixes test failures when running imageless tests.

Change-Id: I9b0deb836907060160e31c434cf0710507f9665a
1 file changed