Merge "Fix race condition for method root marking in VisitNativeRoots"