Tests JVMTI ThreadEnd bug

We had a bug where we were still sending events after JVMTI_EVENT_THREAD_END due
to where we sent the event. This test ensures that the placement of the
THREAD_END event is correct.