riscv64: Fix `ExecuteNterpWithClinitImpl()`. Fix thread ID check to use 32-bit loads. Test: aosp_cf_riscv64_phone-userdebug boots. Bug: 283082047 Bug: 305970538 Change-Id: Iaaad1582682eb33ab14a629c17f47aa55d7e9f86