Reland "Update on pre-zygote native-roots of dirty dex-cache in ..."

This reverts commit c9a06d81564cd11b2b1231e1f60f32b70b57bd29.

Reason for revert: The build failure happened due to simultaneous merge
of another CL. No action required other than rebase.

Bug: 422561794
Test: device boot
Flag: EXEMPT refactor
Change-Id: Ib168b643752a40ab4571a7c0b5431e332f6a09a2