Quick compiler: fix DCHECKS

The recent change to introduce k32, k64 and kReference operand
sizes missed updating a few DCHECKS.

Change-Id: I66eb617b07766e781b38962dc862fc5b023c2fbd
2 files changed