Fix post-compact object address comparison in FinishPhase() Bug: 343220989 Bug: 397381582 Test: ATP test infrastructure Change-Id: Ic0f7cd35abac534777f65e078e1f6d70e57978c3