Reland "Add additional checks for ArtMethod::GetOatQuickMethodHeader"

This reverts commit 4762546c0566f0ef727a5025c16c1abf593a4139.

Reason for revert: relanding with a fix to build failures

Change-Id: I1cf9152d4fb48878b6df89e6c8a2cb6d5949c5ee
2 files changed