Make oatdump_test slightly more flexible. Bug: 293335130 Test: m test-art-host-gtest-art_oatdump_tests Change-Id: Ibf5cd25d8c27a09ee9da27caa109f7505bfdc710