Fix 626-const-class-linking for no-dex2oat configuration.

For this configuration, the MisbehavingLoader.loadClass()
is called twice, so we cannot rely on printing the message
exactly once.

Test: m ART_TEST_RUN_TEST_NO_DEX2OAT=true \
      test-art-host-run-test-626-const-class-linking
Bug: 30627598
Change-Id: I6daecb52efc1d25fc5cf796f8aef726666e97c8b
2 files changed