Handle error logs now being printed in a new format.

Instead of removing them from the expected output, set the log level to
fatal for the tests that expect error messages.

Bug: 148179431
Test: test.py
Change-Id: Ib602d0435a2d0cd3d14b9c5d06e969d48082889e
5 files changed