config_utils: Fix new line rstrip Bug: 514305790 Test: Build DDK and observe no Kconfig warnings Change-Id: I2f151cef2a2bffffc3da14ac6bb04c384551b65a (cherry picked from commit 93f02f3fbb577a76e2f5cd8c38023435ec979d65)