mdss: lock the offlock mutex correctly

mdss_mdp_cmd_add_vsync_handler was unlocking a mutex instead of locking
it.

bug 28160740

Change-Id: Ifac563b4e36f07032e687cb8a1d52db2d5db8e1e
1 file changed