audio: dtsi: monaco: Enable SWR port map for VI sense.

Update RX SWR master PCM_IN port with VI port of SWR slave
in default and WSA variants.
Add RX SWRM clock to RX_SWR_TX_PCM_IN0 & RX_SWR_TX_PCM_IN1
muxes in default and WSA variants.
Move visense-support dt entry from machine driver node to
besbev node.
Add dt-entry for visense document under besbev codec in
wcd_codec.

Change-Id: Ie674d5834516ae179d9d6770977e72148c072f1b
Signed-off-by: Ashish Kumar <ashik@qti.qualcomm.com>