misc: paintbox: allowed reset when session exclusively owns resources Bug: 132671288 Change-Id: I9a92df520aca022be23aefba28bc95be9a5dd902 Signed-off-by: Sean Howarth <showarth@google.com>