Fix private modules install path

Bug: 220644706
Test: make and find the private modules in dist.
Change-Id: I0a578770492117c16b8bd4c1dfb57b9faeea361e
2 files changed