sepolicy: Fixup path for mdm1hob, mdm1dhob, efs*

"Recent" partition table changes moved these around, let's align these
as they were originally intended.

Partial-Bug: 17151290
Change-Id: I5756e0e0ece1086ccbe72f3f779e5a35032057c3
1 file changed