Rename exported3_radio_prop to radio_control_prop am: 9da843d262 am: 51786b8d34

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/mediatek/wembley-sepolicy/+/12246783

Change-Id: Iae35596629c0a396e24a9877c2c4e99322c4b495