angler: Clean up vendor-specific releasetools.py.

Mostly trivial changes to make it pylint clean with the pylintrc file
at build/tools/releasetools/pylintrc.

Change-Id: I70cc28786d2f5a6b5cf22c2523d9d1eb29fdc8d5
1 file changed