Replace PHONE_CAR_BOARD_CONFIG with more specific PHONE_CAR_BOARD_PRODUCT am: 27e917c42d

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/device/google_car/+/1910133

Change-Id: I82916073e5c53dabe8a0b70f5c0dca577d389ca2