Update audiocontrol package in car phone builds. am: e9e58d4d39

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google_car/+/15503483

Change-Id: Ie1855959f4c33b5f521229d8102ec226ddf6f463