Update EVS configurations - Sets ENABLE_SAMPLE_EVS_APP as false, to avoid conflicts with cuttlefish's EVS configurations. - Removes a deprecated persist.automotive.evs.mode property. Bug: 236473363 Test: Build trout_arm64 lunch target Change-Id: Iaad97d9fcb65b77ddbbdd4f2e975fe1fc770c79e