Rename CarWatchdog AIDL build rule to android.automotive.watchdog. Test: Local build passes. Bug: 170323141 Change-Id: I5b96a613defd0353c7ce53cf0342b4445b455ee7