Migrate device/google/trout to androidx.test am: e3757295ff

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/device/google/trout/+/1493739

Change-Id: I34e64404b5b8cfc35dd60532a22a59b6d7f69c7d