Revert "Add SendAllPropertyValuesToStream API to vehicle HAL GRPC connector"

This reverts commit cbea0aa7ba9a0efe01c24905fde81e8776d97501.

Reason for revert: This change is breaking the build

Change-Id: I66d43ab43b9b692d532463ef622989d57b0c7ef0
5 files changed