Minor tweaks to AGL build script

This CL uses an absolute path for the AGL server checkout to aid in
debugging, and it makes it so repo does not quiz the user for their
name and email when run from an interactive terminal

Bug: None
Test: invoke tool & build
Change-Id: Ic73240af76c63f773c45e70181c87992c6e515b6
1 file changed