audio: Update Fortemedia tuning for Dock

Change list:
Use case:
HEADSET-DOCK_SPEAKER-RESERVE2-SWB (AEC on, NS on)
HEADSET-DOCK_SPEAKER-VOICE_GENERIC-SWB
0. source is Oct18 tuning file
1. apply Andrew's EQ (Tx, Rx vol 0~vol 6)
2. apply DT/EC tuning to optimize DT preservation
3. apply AEC/NS on/off to following cases based on HEADSET-DOCK_SPEAKER-RESERVE2-SWB
HEADSET-DOCK_SPEAKER-RESERVE1-SWB (AEC off, NS off)
HEADSET-DOCK_SPEAKER-CUSTOM1-SWB  (AEC off, NS on)
HEADSET-DOCK_SPEAKER-CUSTOM2-SWB  (AEC on, NS off)
4. Remove FB use cases to avoid confusion
HEADSET-DOCK_SPEAKER-VOICE_GENERIC-FB (AEC on, NS on)
HEADSET-DOCK_SPEAKER-RESERVE2-FB (AEC on, NS on)
HEADSET-DOCK_SPEAKER-RESERVE1-FB (AEC off, NS off)
HEADSET-DOCK_SPEAKER-CUSTOM1-FB  (AEC off, NS on)
HEADSET-DOCK_SPEAKER-CUSTOM2-FB  (AEC on, NS off)

Bug: 229170428
Test: build pass
Change-Id: Iddca709ac2abdebee5fefcbd9a6f1eec70829b41
Signed-off-by: Carter Hsu <carterhsu@google.com>