device.mk: Add/Remove PRODUCT_SOONG_NAMESPACES Bug: 152368391 Change-Id: I1432eb027df9f2e8e0dc0fa2b05e969b862f3a6a