p2p: add p2p regex for tethering modes Bug: 137602441 Test: CtsVerifier - Wi-Fi Direct Change-Id: I6d6d29bd1742e4f34d09a208fefdddc9913e38a2