thermal: update thermal config to monitor usbc temperature Update thermal-hal config to monitor usbc temperature Chown thermal hal usbc-therm-monitor tz sysfs for trip point update Bug: 144263346 Test: 1) pts-tradefed run pts -m PtsThermalBringUpHostTestCases -l verbose PASS, 2) testUsbPortThermalMitigationByEmul PASS, 3) PtsThermalHalTestCases PASS. Change-Id: I5f5f9ed7b003af0251e2a5e3b8037f96f58f7a9d