thermal: change battery cdev name to fcc Align battery cdev name with P19 Bug: 143441002 Test: Thermal hal PTS run pass Change-Id: I87925df6a3ff11f1bb61f1a741c99b826ebcfe36