sunfish: Add vendor libprocessgroup json file While schedtune is removed from AOSP libprocessgroup json files, we need to add it back through vendor json files. Bug: 170507876 Test: schedtune works Change-Id: I64af0158c7e7a59e6db7afb4a6a5f304751ef7af