thermal: add usb port throttling policy Bug: 266719296 Test: verified by emul_temp Change-Id: I9cd4849fa8d619aff5618f752166cc4ce71b3bce